15. Indefiniti e negativi
Gli indefiniti non sono sinonimi perfetti. Aliquis indica qualcuno senza identificarlo; quidam una persona o cosa determinata ma non nominata; quisque ciascuno considerato singolarmente; quilibet e quivis chiunque, a piacere. Quisquam e ullus compaiono soprattutto in contesti negativi, dubitativi o condizionali: la loro distribuzione dipende dal senso della frase, non da una traduzione italiana unica.
| Forma | Significato | Particolarità |
|---|---|---|
| aliquis, aliquid | Qualcuno, qualcosa | Aggettivo aliqui, aliqua, aliquod |
| quis, quid | Qualcuno, qualcosa | Frequente dopo si, nisi, ne, num |
| quidam, quaedam, quiddam | Un certo; qualcuno ben determinato | Aggettivo neutro quoddam; acc. quendam, quandam |
| quisque, quidque | Ciascuno | Aggettivo qui/quae/quod + -que secondo l’uso |
| unusquisque | Ognuno singolarmente | Si flettono entrambe le parti: uniuscuiusque |
| quilibet / quivis | Chiunque, qualunque | Parte relativa declinabile + elemento invariabile |
| quisquam, quidquam | Alcuno, alcunché | Soprattutto in contesti non affermativi |
| ullus, ulla, ullum | Alcuno | Genitivo ullius, dativo ulli; frequente con negazioni |
| nullus, nulla, nullum | Nessuno | Genitivo nullius, dativo nulli |
| alius, alia, aliud | Un altro, diverso | Fra più elementi; gen. spesso alterius |
| alter, altera, alterum | L’altro dei due | Gen. alterius, dat. alteri |
| uterque, utraque, utrumque | L’uno e l’altro | Gen. utriusque; spesso concordanza al singolare |
| nemo; nihil | Nessuno; niente | Forme difettive, con sostituzioni lessicali |
Le declinazioni essenziali
| Caso | Aliquis m./f. | Aliquid neutro | Nemo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | aliquis | aliquid | nemo |
| Genitivo | alicuius | alicuius | nullius |
| Dativo | alicui | alicui | nemini |
| Accusativo | aliquem | aliquid | neminem |
| Ablativo | aliquo (f. aliqua) | aliquo | nullo (f. nulla) |
L’aggettivo aliqui, aliqua, aliquod e le forme plurali seguono la flessione del relativo con il prefisso ali-: aliquorum, aliquibus. Nel tipo indefinito senza prefisso la forma femminile singolare qua e il neutro plurale qua sono caratteristici, accanto a varianti del paradigma. La formula scolastica “dopo si, nisi, ne, num cade ali-” descrive una preferenza frequente: non significa che aliquis sia impossibile dopo queste parole.
Nihil è usato soprattutto nei casi diretti; per gli altri casi si ricorre a nullius rei, nulli rei, nulla re. Nemo usa comunemente nullius e nullo come genitivo e ablativo. In prosa classica una negazione già espressa tende a richiedere l’indefinito, come non ... quisquam; due negazioni possono affermare, ma occorre leggere la portata di ciascuna. Non nemo significa “qualcuno”; nemo non, “tutti”.
Si quis venit, eum audi.
Se viene qualcuno, ascoltalo.
Quis è indefinito dopo si; eum riprende la persona menzionata senza funzione riflessiva.